Katie Archibald ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกของอังกฤษกล่าวว่านักกีฬาหญิงและคนข้ามเพศถูก “ละเลย” โดยนโยบายการรวมในกีฬา

อาร์ชิบอลด์ ผู้ชนะการแข่งขันแมดิสันที่โตเกียว 2020 เป็นนักปั่นจักรยานชาวอังกฤษคนแรกที่พูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับนักกีฬาข้ามเพศที่มีส่วนร่วมในการแข่งขันของผู้หญิง

นักกีฬาข้ามเพศต้องได้รับการต้อนรับเข้าสู่กีฬา แต่ไม่ต้อง “เสียสละความเป็นธรรม” อาร์ชิบอลด์กล่าวเสริม “ผมเองก็รู้สึกผิดหวังกับนโยบายเหล่านี้” นักบิดชาวสก็อตกล่าว

อาร์ชิบอลด์มั่นใจสู้ได้หลังบาดเจ็บในเดือนพฤศจิกายน คำแนะนำใหม่จากคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) กล่าวว่าไม่ควรมีการสันนิษฐานว่านักกีฬาข้ามเพศจะมีข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมในกิจกรรมของผู้หญิงโดยอัตโนมัติ

อาร์ชิบอลด์ ผู้คว้าเหรียญทองในการไล่ตามทีมที่ริโอ 2016 และเหรียญเงินในงานเดียวกันที่โตเกียวเมื่อปีที่แล้ว กล่าวว่า IOC “ผิด”

“[มันบอกฉัน] ว่าการแพ้แอนโดรเจนในเพศชายไม่ได้เกี่ยวกับชีววิทยา แต่เป็นความคิด” เธอกล่าว

นักปั่นจักรยานข้ามเพศ Emily Bridges ได้รับอนุญาตจาก British Cycling ให้เข้าร่วมการแข่งขัน National Omnium Championships เมื่อเดือนที่แล้ว

แต่สามวันก่อนงาน การตัดสินใจถูกยกเลิกโดยองค์กรปกครองโลกคือ Union Cycliste Internationale (UCI)

สาวประเภทสองไม่สามารถแข่งขันในกิจกรรมหญิงยอดเยี่ยมของ British Cycling ได้อีกต่อไป คำถาม & คำตอบ: สาวประเภทสองในวงการกีฬา – ตอบคำถามสำคัญแล้ว อาร์ชิบัลด์ วัย 28 ปี กล่าวว่า คำตัดสินของ UCI นั้น “ไม่ยุติธรรม” และทำให้การโต้วาทีกลายเป็น “เรื่องส่วนตัวที่น่าเศร้า”

หลังจากถูกกีดกันจากการแข่งขัน บริดเจส วัย 21 ปีได้ออกแถลงการณ์ว่า เธอรู้สึก “ถูกคุกคามและถูกปีศาจร้าย” และมี “ความชัดเจนเล็กน้อย” เกี่ยวกับคุณสมบัติของเธอ

เธอเสริมว่าความเป็นส่วนตัวของเธอถูก “ละเมิดโดยสิ้นเชิง” และเธอได้รับ “การละเมิดเป้าหมาย” บนโซเชียลมีเดีย

“นโยบายเหล่านี้ทำให้นักกีฬา การมีส่วนร่วมในกีฬาและชีวิตส่วนตัวของพวกเขาอยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างถี่ถ้วน” อาร์ชิบอลด์กล่าว

“นักกีฬาทุกคนทำตามกฎและป้อนหมวดหมู่ที่พวกเขาได้รับการสนับสนุน”

ก่อนหน้านี้ Emily Bridges ได้สร้างสถิติเยาวชนชายระดับชาติมากกว่า 25 ไมล์ และได้รับเลือกให้เข้าร่วมสถาบันการศึกษาระดับสูงของ British Cycling ในปี 2019 อาร์ชิบอลด์กล่าวว่าในฐานะนักกีฬาหญิง เธอยังรู้สึก “ผิดหวัง” กับนโยบายและวิจารณ์ IOC โดยเฉพาะ

“ฉันรู้สึกผิดหวังกับ IOC ที่บอกฉันว่าไม่ควรมีการสันนิษฐานว่าเป็นนักกีฬาที่มีเอกลักษณ์ทางเพศที่แตกต่างจากเพศของพวกเขา” อาร์ชิบอลด์กล่าว

“ฉันอ่านข้อความนี้และได้ยินชื่อระดับโลกของฉัน เหรียญโอลิมปิก และเสื้อแชมเปี้ยนที่ฉันมีที่บ้าน ล้วนได้รับชัยชนะในประเภทของคนที่ไม่ได้พยายามอย่างหนักเท่าผู้ชาย” หลังจากการโต้เถียงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของบริดเจส กลุ่มนักปั่นจักรยานหญิงชั้นนำได้เรียกร้องให้ UCI “ยกเลิก” กฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของคนข้ามเพศ

จดหมายซึ่งอ้างถึงสถานการณ์ของบริดเจสกล่าวว่า “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” ใน “สถานการณ์วิกฤติ” โดยอ้างว่านักกีฬาหญิงในสหราชอาณาจักร “แสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขาเต็มใจคว่ำบาตร” เพื่อให้ UCI และ British Cycling “ได้ยิน ความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับความเป็นธรรมในกีฬาของพวกเขา”

อาร์ชิบอลด์กล่าวว่าเธอไม่ใช่นักปั่นจักรยานคนหนึ่งที่ลงนามในจดหมาย

นักบิดชาวสก็อตกล่าวเสริมว่าเธอได้ส่งข้อความสนับสนุนไปยังบริดเจสแล้ว แต่ยังไม่ได้พูดคุยกับนักบิดวัย 21 ปีรายนี้โดยตรง เมื่อถูกถามว่าทำไมเธอถึงตัดสินใจพูดออกมาในตอนนี้ อาร์ชิบัลด์กล่าวว่า “รู้สึกเหมือนกับว่าฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นใด ๆ ต่อไปได้ เมื่อมันเป็นเรื่องที่เราได้รับมาอย่างต่อเนื่อง

“มีเพียงระยะเวลานานที่คุณสามารถชี้ให้เห็นว่า ‘ฉันไม่ใช่คนที่มีคำตอบทั้งหมด และไม่ใช่งานของฉัน หรืองานของเพื่อนร่วมทีม’ ในการเขียนนโยบาย’“โลกกว้างกำลังขอความคิดเห็นและฉันพยายามกระชับในสิ่งที่ฉันรู้สึกและสิ่งที่ฉันเข้าใจ แต่ฉันไม่ต้องการเกินระดับความเชี่ยวชาญของฉัน”

การอภิปรายเกี่ยวกับอะไร?หัวใจของการอภิปรายว่านักกีฬาหญิงข้ามเพศควรแข่งขันในกีฬาของผู้หญิงหรือไม่ เกี่ยวข้องกับความสมดุลที่ซับซ้อนของการรวม ความยุติธรรมด้านกีฬา และความปลอดภัย

หญิงข้ามเพศต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์หลายประการเพื่อแข่งขันในกีฬาประเภทใดประเภทหนึ่ง รวมถึงในหลายกรณี การลดระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนให้เหลือระดับหนึ่ง ในช่วงเวลาที่กำหนดก่อนทำการแข่งขัน

อย่างไรก็ตาม มีความกังวลว่านักกีฬายังคงรักษาความได้เปรียบทางชีวภาพจากการเข้าสู่วัยหนุ่มสาวซึ่งไม่ได้แก้ไขโดยการลดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนปีที่แล้ว การทบทวนโดยกลุ่มความเท่าเทียมของสภากีฬา (SCEG) กล่าวว่า “สำหรับกีฬาหลายประเภท การรวมคนข้ามเพศ ความยุติธรรม และความปลอดภัยไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ในรูปแบบการแข่งขันเดียว”

กีฬา – ทั้งในระดับหัวกะทิและไม่ใช่ยอด – ได้รับการสนับสนุนให้คิดนโยบายของตนเอง

หลังจากการโต้เถียงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของบริดเจส British Cycling ระงับนโยบายซึ่งกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องมีระดับเทสโทสเตอโรนต่ำกว่า 5 นาโนโมลต่อลิตรเป็นระยะเวลา 12 เดือนก่อนการแข่งขัน

• สตรีข้ามเพศไม่สามารถแข่งขันในอีเวนต์สตรีชั้นนำที่ดำเนินการโดยองค์กรได้อีกต่อไป

‘ทุกคนควรรู้สึกยินดีในกีฬาของเรา’- อ่านคำชี้แจงทั้งหมดของ Katie Archibald การปั่นจักรยานมอบสิ่งที่ฉันให้ความสำคัญอย่างลึกซึ้งแก่ฉัน มันทำให้ฉันมีมิตรภาพ พี่เลี้ยง และคู่แข่ง มันทำให้ฉันมีทางออกสำหรับความปรารถนาที่จะแข่งขัน การหลบหนีจากโลกเมื่อฉันต้องการ และชุมชนที่ฉันสามารถพึ่งพาได้เสมอ

การขี่จักรยานทำให้ฉันมีสุขภาพแข็งแรง การขี่จักรยานทำให้ฉันมีความสุข และฉันเชื่อว่าทุกคนควรมีโอกาสรู้สึกแบบนี้เกี่ยวกับการปั่นจักรยาน และรู้สึกได้รับการต้อนรับจากชุมชนการปั่นจักรยานที่ฉันเคารพ

เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ ข้าพเจ้าเห็นว่าองค์กรระหว่างประเทศของกีฬาหลายประเภทได้ละเลยนักกีฬาข้ามเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีข้ามเพศด้วยนโยบายที่รวมเอานักกีฬาข้ามเพศลง

นโยบายเหล่านี้ทำให้นักกีฬา การมีส่วนร่วมในกีฬา และชีวิตส่วนตัวของพวกเขาอยู่ภายใต้การพิจารณาอย่างถี่ถ้วนเมื่อนักกีฬาทุกคนทำตามกฎและเข้าสู่หมวดหมู่ที่พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วม

ฉันเองก็รู้สึกผิดหวังกับนโยบายเหล่านี้

ฉันรู้สึกผิดหวังกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลที่บอกฉันว่าไม่ควรมีการสันนิษฐานว่าเป็นนักกีฬาที่มีเอกลักษณ์ทางเพศที่แตกต่างจากเพศของพวกเขา

ฉันอ่านข้อความนี้และได้ยินว่าตำแหน่งระดับโลกของฉัน เหรียญโอลิมปิก และเสื้อแชมป์เปี้ยนที่ฉันมีที่บ้าน ล้วนได้รับชัยชนะในประเภทของคนที่ไม่ได้พยายามอย่างหนักเท่าผู้ชาย

การสูญเสียแอนโดรเจนในเพศชายนั้นไม่ได้เกี่ยวกับชีววิทยา แต่เป็นเรื่องของความคิด พวกเขาผิด

ข้อได้เปรียบที่คงอยู่ของผู้ที่ผ่านช่วงวัยหนุ่มสาวในด้านความแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่ง และร่างกาย ไม่ว่าจะมีการปราบปรามฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนหรือไม่ก็ตาม ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี

องค์กรปกครองระดับโลกของการปั่นจักรยานโดยการยอมรับของประธานาธิบดีเอง รู้เรื่องนี้ แต่พวกเขาเลือกที่จะชะลอการดำเนินการจนกว่าจะกลายเป็นเรื่องส่วนตัวที่น่าเศร้าสำหรับผู้ขับขี่คนเดียว นั่นไม่ยุติธรรมเลย

ฉันมีความเคารพอย่างสูงสุดต่อบุคคลข้ามเพศและเคารพสิทธิของพวกเขาในการรวมกีฬาที่ยุติธรรมและปลอดภัยเท่าเทียมกัน

หน่วยงานกีฬาระดับโลก แทนที่จะทำงานเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรและเอื้ออาทรในหมวดหมู่ที่สามารถรับรองความเป็นธรรมได้ ได้นำชีวิตส่วนตัวของนักกีฬาเหล่านี้มาไว้ในหน้าหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ มันไม่ถูกต้องและเราไม่สามารถดำเนินการต่อด้วยวิธีนี้

ฉันอยากให้งานเริ่มตอนนี้ ฉันต้องการให้องค์กรกีฬาระดับชาติและระดับโลกทำงานร่วมกับชุมชนวิทยาศาสตร์ในวงกว้างเมื่อพัฒนานโยบายของพวกเขา

ฉันต้องการให้หน่วยงานกำกับดูแลการปั่นจักรยานและกีฬาความอดทนที่เกี่ยวข้อง เช่น ไตรกีฬาและการพายเรือทำงานร่วมกันและรวบรวมทรัพยากรสำหรับงานนี้

ฉันอยากให้พวกเราทุกคนต้อนรับนักกีฬาข้ามเพศเข้าสู่คลับของเรา เซสชั่นการฝึกซ้อม และการแข่งขันของเราต่อไป แต่ฉันต้องการให้เราทำทั้งหมดนี้โดยไม่สูญเสียเสาหลักของกีฬา นั่นคือความเป็นธรรม

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ linesandlundgreenyuma.com อัพเดตทุกสัปดาห์