Hostages – ตัวประกัน อิหร่านในปี 1979-1981

“ตัวประกัน” เป็นการศึกษาที่ครอบคลุมอย่างน่าทึ่งของวิกฤตการณ์ตัวประกันอิหร่านในปี 1979-1981 ที่ทำให้ประวัติศาสตร์โลกบทนี้มีชีวิตด้วยการเปิดเผยการสัมภาษณ์จากผู้ที่เกี่ยวข้องในทุกด้านของปัญหา รวมถึงตัวประกันเองและผู้ที่จับตัวประกัน ไม่ใช่

เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในอิหร่านในช่วงปลายยุค 70 และต้นยุค 80 และวิธีการที่สหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะจิมมี่คาร์เตอร์และโรนัลด์เรแกนคู่ต่อสู้ของเขาตอบสนองต่อเรื่องนี้จะส่งผลต่อการเมืองโลกสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป และไม่มีโปรเจ็กต์ใดที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนมินิซีรีส์ใหม่ของ HBO

ซึ่งออกอากาศสี่ตอนในสองคืนคือวันที่ 28 และ 29 กันยายน หากมีการร้องเรียนที่เป็นไปได้ แสดงว่าเวลาสี่ชั่วโมงไม่เพียงพอที่จะเจาะลึกประเด็นทางวัฒนธรรม สิทธิมนุษยชน และการเมืองที่ดูเหมือนจะก่อให้เกิดพายุที่สมบูรณ์แบบเมื่อนักศึกษาวิทยาลัยอิหร่านเข้ารับตำแหน่งสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะรานเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522

โดยมีนักการทูตและลูกจ้างของสหรัฐฯ จำนวน 52 คนเป็นตัวประกัน เมื่อพวกเขาเรียกร้องการคืนชาห์แห่งอิหร่านกลับประเทศ จนถึงจุดหนึ่ง มีคนเรียกมันว่า “วิกฤตนโยบายต่างประเทศครั้งแรกของอเมริกาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์อย่างเต็มที่” และผลกระทบของสิ่งนั้นยังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้

ตอนแรกของ “ตัวประกัน” ซึ่งนับว่าเป็นหนึ่งในผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ แซม พอลลาร์ด (“Mr. Soul!”) เนื้อหาอาจดำเนินไปอย่างรวดเร็วเกินไปผ่านเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การเป็นเวรเป็นกรรมในปี 1979 ความจริงก็คือปีแห่งความลับ ปฏิบัติการและเกมการเมืองระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่านนำไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้น

เมื่อสิ้นสุดการบริหารของคาร์เตอร์ในกรุงเตหะราน เป็นพลวัตที่เกี่ยวพันกันระหว่างมหาอำนาจโลกที่แตกสลายไปตลอดกาลเมื่อชาห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ถูกโค่นล้มและมอบสถานศักดิ์สิทธิ์ในสหรัฐฯ ซึ่งเขาจะต้องรับการรักษามะเร็ง อยาตอลเลาะห์

โคมัยนีกลายเป็นเสียงที่ทรงอำนาจในอิหร่านว่าผู้สนับสนุนของเขาได้ดำเนินการกับสถานทูตสหรัฐฯ เพื่อเรียกร้องให้ชาห์กลับมา มันจะมีรูปร่างตลอดไปไม่เพียงแค่อิหร่าน / สหรัฐฯ ความสัมพันธ์ แต่วิธีที่นักการเมืองในอนาคตจะจัดการกับวิกฤตการณ์ตัวประกันและวิธีที่ผู้นำโลกมองทั้งสองประเทศ และอาจทำให้คาร์เตอร์ต้องเสียการเลือกตั้งในปี 1980 ซึ่งจะเปลี่ยนทุกสิ่งทั่วโลกด้วยการทำให้เรแกนกลายเป็นใบหน้าของการเมืองอเมริกัน

ภาพรวมทั้งหมดน่าสนใจมาก และประกอบมาอย่างดีที่นี่

แต่วัสดุที่เคลื่อนไหวและโดดเด่นที่สุดมาจากคนที่อยู่ในสถานทูตนั้นมานานกว่าหนึ่งปี ทั้งสองข้างของปืน “ตัวประกัน” ได้รับเรื่องราวจากใจจริงจากนักโทษที่คิดว่าพวกเขากำลังจะตาย และคนจับตัวประกันที่อธิบายความตั้งใจและความเชื่อของพวกเขาในขณะนั้น ผู้ผลิตยังใช้ผู้เชี่ยวชาญจากทุกด้านอย่างชาญฉลาด รวมถึงเจ้าหน้าที่อิหร่านและแม้แต่เจ้าหน้าที่รณรงค์ของคาร์เตอร์ที่อธิบายว่าวิกฤตดังกล่าวส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างไร

ในท้ายที่สุด “ตัวประกัน” ทำให้ชัดเจนว่าคาร์เตอร์ประเมินแง่มุม “การถ่ายทอดสด” ของคำพูดแรกนั้นต่ำเกินไปเพียงใด เขาไม่ต้องการให้ตัวประกันส่งผลกระทบต่อการรณรงค์ของเขา โดยตระหนักว่าเป็นวิธีลงโทษฝ่ายบริหารของอายะตุลลอฮ์

แต่เขาหลีกเลี่ยงไม่ได้ “ถ้าคาร์เตอร์ตัวน้อยคนนี้ไม่สามารถจัดการกับอยาตอลเลาะห์ได้ ฉันจะฉวยโอกาสกับคาวบอย” นักยุทธศาสตร์คนหนึ่งกล่าว โดยอ้างสิ่งที่เขาได้ยินจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี 1980 ตัวประกันยังพูดถึงการเห็นปกนิตยสารในสถานทูต ประกาศชัยชนะของเรแกนและสันนิษฐานว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย

ชีวิตเปลี่ยนไปมากใน 444 วันที่คนเหล่านี้ถูกจองจำ สงสัยว่าแต่ละวันจะเป็นวันสุดท้ายของพวกเขาหรือไม่ ตั้งแต่นั้นมา ผู้นำระดับโลกต่างรู้สึกตระหนักมากขึ้นว่าการรับรู้สามารถเปลี่ยนแปลงไปทั่วโลกได้อย่างไร โดยใช้เวลาและเงินมากขึ้นในการควบคุมเลนส์ที่คาร์เตอร์ไม่เห็นว่าจะมามากเท่ากับเรแกนและโคไมนีที่ทำไว้อย่างชัดเจน

“ตัวประกัน” ยังทำงานเหมือนเป็นหนังระทึกขวัญเมื่อคนที่ถูกจับขังพูดถึงการรักษาของพวกเขา ซึ่งไม่เคยมีการบันทึกไว้ในรายละเอียดนี้จริงๆ หายนะปฏิบัติการ Eagle Claw ซึ่งสหรัฐฯ ส่งเฮลิคอปเตอร์ไปช่วยเหลือตัวประกันในเดือนเมษายน 1980 และนำไปสู่การเสียชีวิตของพลเรือนชาวอิหร่านหนึ่งคนและทหารอเมริกันอีกแปดนาย

และสงครามอิหร่าน-อิรักในเดือนกันยายน 1980 เป็นเหตุการณ์สำคัญของโลก แต่ตัวประกันไม่ได้ ไม่รู้เกี่ยวกับมันเลย พวกเขาพยายามไปวันๆ โดยไม่มั่นใจว่าเกิดอะไรขึ้นนอกสถานฑูต “ตัวประกัน” แหกตาข่ายกว้างมาก พยายามเล่าเรื่องที่อาจมีเนื้อหามากเกินไปในคราวเดียว แต่มนุษย์ชาวอิหร่านคนหนึ่งที่พยายามยืนหยัดต่อสู้กับการแทรกแซงจากต่างประเทศหลายปีและชาวอเมริกันที่พยายามเอาชีวิตรอดคือสิ่งที่ผู้คนจะจดจำ

 

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : linesandlundgreenyuma.com